Boutique Recommendation - One Qing Dynasty Buddha Statue
佛像艺术的出现，是公元一、二世纪的事情，那是一种受到古希腊文化影响的、印度文化和西域文化相混合的「犍陀罗」文化的产物。在中国漫长的五千年文明中，佛教文化也延续了上千年的时间，从北周以后，佛像开始在中原慢慢供奉起来，佛的形象大小也随着更朝换代而不断变化，到了明清时期，佛像艺术可谓是达到了前所未有的高潮，这时候，中国的佛像文化已经非常成熟了。
The emergence of Buddha statue art occurred in the first and second centuries AD, which was a product of the "Gandhara" culture influenced by ancient Greek culture and mixed with Indian and Western cultures. In China's long 5000 year civilization, Buddhist culture also lasted for thousands of years. After the Northern Zhou Dynasty, Buddha statues began to be slowly enshrined in the Central Plains, and the size of the Buddha's image also changed continuously with the passage of dynasties. By the Ming and Qing dynasties, the art of Buddha statues could be said to have reached an unprecedented peak. At this time, China's Buddha statue culture had become very mature.
明清两朝是我国佛教发展的鼎盛时期，而明清佛像也是当时非常有名的艺术形式，代表了佛教造像成熟的艺术特点，无论是工艺，还是材质，都十分讲究，也最具有观赏性。
The Ming and Qing dynasties were the heyday of the development of Buddhism in China, and Ming and Qing Buddhist statues were also very famous art forms at that time, representing the mature artistic characteristics of Buddhist statues. Both the craftsmanship and materials were very exquisite, and they were also the most ornamental.
我公司近期征集了“清代佛像”一尊，此佛像，高23.5cm，底座直径11cm，身直端正，全躯趺坐。该佛像工艺十分精湛，小巧而精致，脸型方圆丰润，丰颐宽额，五官精致，双眼传神。身体比例协调，造型优美。保存至今，基本上没有太大的磨损，慈眉善目，品相极佳，具有非常高的收藏价值！作为一个佛教大国，佛像的意义非常深远，深刻的影响着每一个信奉佛教文化的人。尤其是在艺术品市场飞速发展的今天，佛像更是作为一种传承，一份希望，一个信仰。在历届拍卖会现场，明清佛像的价格也一直居高不下，受到广大收藏爱好者的无限青睐。
Our company has recently collected a "Qing Dynasty Buddha statue". This Buddha statue is 23.5cm high, with a base diameter of 11cm. It is upright and sits on its back. The Buddha statue has exquisite craftsmanship, small and delicate, with a round and plump face, a broad forehead, delicate facial features, and vivid eyes. Coordinated body proportions and beautiful appearance. Preserved to this day, there is basically no significant wear and tear, with a kind appearance and excellent appearance, which has very high collection value! As a Buddhist country, the significance of Buddha statues is very profound and deeply affects every person who believes in Buddhist culture. Especially in today's rapidly developing art market, Buddha statues serve as a form of inheritance, a hope, and a belief. At various auction venues, the prices of Ming and Qing Buddha statues have always been high, receiving unlimited favor from collectors.
21世纪，佛像市场不断攀升，收藏热潮影响到国内。2004年11月，香港蘇富比的一尊明15世纪大威德明王鎏鎏金佛像，以1906.2万港元成交，成为当时鎏鎏金佛像成交记录中者。2004年德国纳高秋拍会上，一件明永乐铜鎏金四臂观音菩萨坐像，以22万欧元成交。2004年，内地的佛像市场逐渐兴起。北京翰海秋拍，首次集中推出了111件佛像拍品，以82%的成交率、2712.9万元的总成交额在中国佛像艺术品拍卖史上写下了新的一页。中国嘉德的首场“尊崇之美——中国传统佛像艺术品”专拍会，成交率为57.8%，成交额1288.8万元，许多拍品的成交价都较起拍价格有30％至70％的升幅。获得国内收藏界的普遍关注。
In the 21st century, the market for Buddhist statues continues to rise, and the collection craze has affected China. In November 2004, a gilded Buddha statue of the Ming Dynasty's 15th century mighty King of Deming in Sotheby's, Hong Kong, was sold for HKD 19.062 million, making it one of the records for gilded Buddha statues at that time. At the 2004 Nagao Autumn Auction in Germany, a bronze gilded four armed Avalokitesvara sitting statue of Ming Yongle was sold for 220000 euros. In 2004, the Buddha statue market in mainland China gradually emerged. Beijing Hanhai Autumn Auction launched its first batch of 111 Buddha statues, marking a new page in the history of Chinese Buddhist art auctions with an 82% transaction rate and a total transaction value of 27.129 million yuan. The first auction of "Respected Beauty - Traditional Chinese Buddhist Art" held by China Jiade had a transaction rate of 57.8% and a turnover of 12.888 million yuan. Many of the auction prices have increased by 30% to 70% compared to the starting price. Received widespread attention from the domestic collection industry.
比起投资价值，佛像的收藏价值更多体现在其文化内涵上，艺术价值的重要性远远超过其投资价值。据央视栏目报道，佛像艺术品具有独特的艺术魅力，佛教高深的思想集中凝聚在佛像里，可以说每一件都包含了古人的艺术生命力。
Compared to investment value, the collection value of Buddha statues is more reflected in their cultural connotations, and the importance of artistic value far exceeds its investment value. According to a report from CCTV program, Buddhist statues have unique artistic charm, and the profound thoughts of Buddhism are concentrated in the Buddha statues. It can be said that each piece contains the artistic vitality of ancient people.
此藏品相关信息请与：四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to this collection.
