Boutique Recommendation - Gansu Version of Yuan Datou's Third Year
甘肃在铸造钱币方面可以说是历史悠久，但是甘肃铸造机制币的开始就要说到民国以后了，直到民国15年的时候，也就是在1926年，国民革命军将领刘玉芬，将天水镇守使孔繁锦设在天水造币厂的机器设备运到兰州，成立了甘肃造币厂。
Gansu has a long history in minting coins, but the beginning of minting machine-made coins in Gansu will be after the Republic of China. Until the 15th year of the Republic of China, that is, in 1926, Liu Yufen, the general of the National Revolutionary Army, transported the machinery and equipment of the Tianshui garrison envoy Kong Fanjin in Tianshui Mint to Lanzhou and established the Gansu Mint.
甘肃版袁大头比普通版袁大头更加受欢迎，很重要的一个原因就是它的铸造量要少很多，其原因就是甘肃白银非常的短缺，开始造银元的时候就得提到两个人，一个叫马廷肖，一个叫马廷骧，这俩个人窖藏白银有200万两，这个就为初始铸造甘肃版银元提供了充足的材料来源。
The Gansu version of Yuan Datou is more popular than the regular version, and one important reason is that its casting quantity is much less. The reason is that Gansu silver is very scarce, and when starting to produce silver coins, two people must be mentioned, one named Ma Tingxiao and the other named Ma Tingxiang. These two people have a hoard of 2 million taels of silver, which provides sufficient material sources for the initial casting of Gansu version silver coins.
我司近期征集了一枚“袁大头三年甘肃版”，此币的文字、图案、花纹清晰，其色泽光鲜自然，纹饰深浅适度，边缘线条粗细均匀，间距疏密一致。此币上面（正面）为袁世凯左侧五分像，上铸“中华民国三年”中文繁体，具有很高的历史文化研究价值，寓意“民主、共和、宪政及君主立宪“之思想希冀。并且正面铸有“甘肃”二字，证明其出自民国时期甘肃铸币厂。下面（背面）为嘉禾之图案，古称生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆。亦泛指生长茁壮的禾稻。此币承载着丰富的文化内涵，它的价值不会随着时间的推移而消逝。这就是“袁大头三年甘肃版”的真正基础和魅力所在。
Our company has recently collected a "Gansu version of Yuan Datou in the third year". The text, pattern, and pattern of this coin are clear, its color is bright and natural, the depth of the decoration is moderate, the thickness of the edge lines is uniform, and the spacing is consistent. This coin has a five part portrait of Yuan Shikai on the left (front), with the Chinese traditional style of "Three Years of the Republic of China" cast on it, which has high historical and cultural research value and implies the hope of "democracy, republicanism, constitutionalism and constitutional monarchy". And the word "Gansu" is cast on the front, which proves that it came from Gansu Mint during the Republic of China. Below (on the back) is the pattern of Jiahe, formerly known as the strangely growing grass, which was regarded by the ancients as an auspicious sign. It also refers to the growing and robust rice. This coin carries rich cultural connotations, and its value will not fade over time. This is the true foundation and charm of the "Gansu version of Yuan Datou in the third year".
此币制作精美，特点鲜明，发行量少，深受银币爱好者喜爱，价格也高于中央版。袁大头作为中国近代革命与货币史研究的珍贵实物与依据，受到海内外藏家的追捧。因为在收藏界，一向对重大历史事件非常敏感的金银币收藏市场，都会赋予藏品独特的价值。行情也会顺势而动，是投资收藏的绝佳品种。再加上战乱的影响，民国时期的银币损失惨重，如今已经很少见到了。
This coin is exquisitely crafted, has distinct characteristics, and has a small circulation. It is deeply loved by silver coin enthusiasts, and its price is also higher than the central version. Yuan Datou, as a precious object and basis for the study of modern Chinese revolution and currency history, has been highly sought after by collectors at home and abroad. Because in the collection industry, the gold and silver coin collection market, which has always been very sensitive to major historical events, endows collections with unique value. The market will also follow the trend and is an excellent variety for investment and collection. Coupled with the impact of war, the silver coins during the Republic of China suffered heavy losses, which are now rare to see.
今天，袁大头已经成为了收藏界风靡全球的文物之一。在二十世纪八十年代初，中国的收藏市场出现了一波袁大头的热潮，其价格飞涨，使其成为国内外收藏界的热门话题。目前，袁大头的价格不断攀升，少量的稀有币种价值更是高达数百万元人民币。
Today, Yuan Datou has become one of the globally popular cultural relics in the collection industry. In the early 1980s, there was a wave of Yuan Datou's craze in China's collection market, with its prices skyrocketing, making it a hot topic in the domestic and international collection industry. At present, the price of Yuan Datou continues to rise, with a small amount of rare currencies worth millions of yuan.
此藏品相关信息请与：四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to this collection.
